“可是相念念莫相负，牡丹亭上三生路……”12月1日晚，昆剧芳华版《牡丹亭》下本《东说念主间情》告捷上演，这是芳华版《牡丹亭》首演20周年重返南京大学庆演的收官之作。该剧自11月29日起连演三晚，以其芳华气味裹带着昆曲典雅的文化与好意思学魔力，斩获了迢遥后生学子的青睐。简略连演20年，芳华版《牡丹亭》鼓舞昆曲回答的背后，有着若何的“芳华密码”？记者采访了南京大学多位各人学者。

为后生学子大开与传统的互动之门

本年是芳华版《牡丹亭》首演20周年。看成戏曲守正翻新的一个典型案例，芳华版《牡丹亭》在昆剧献技史上有着深化影响。

这次芳华版《牡丹亭》南大庆演的献技分上、中、下三本。上本为“梦中情”，证明杜丽娘醒悟自我、追寻爱情的游移与求索；中本“东说念主鬼情”展现杜丽娘与柳梦梅二东说念主不弃不灭、突破枷锁的执着与信守；下本“东说念主间情”则是梦影双描、终授室眷的团圆完满。

庆演连演三天，场场更难仆数，盛况空前。杜丽娘与柳梦梅越过死活的爱情故事，通过清丽婉转的声腔和蕴藉深化的唱词，透过演员们尽显老练的献技，穿梭过廿载时光，与夙昔犹含青涩的首演遥遥相应。

陈腐的昆曲与年青的心灵相见，经典动东说念主的爱情故事，古典风雅的曲词，令后生不雅众如痴如醉。记者防卫到，不雅众席中除了南京大学的学生，还有来自南京市琅琊路小学、南京番邦语学校的小学生、中学生。台上是20年照旧的“原班东说念主马”，台下是青少年不雅众，文化传承的脉搏于此共振，昆曲发展的期许春深似海。

南京大学体裁院解释、台港暨国外中文体裁考虑中心主任刘俊告诉记者，芳华版《牡丹亭》为后生学子大开了与传统、与经典互动的大门。二十多年前，当有名作者白先勇动心起念要制作芳华版《牡丹亭》时，除了要排一出连演三天的昆曲大戏以外，他还心胸两个主张/梦想：要通过这出戏培养后生演员，让昆曲演艺做事后继有东说念主；要通过这出戏培养后生不雅众，让昆曲的优好意思能领有普遍观赏庄重她的朋友。大学生文化水平高，艺术审好意思材干强，当然成为白先勇要“培养”的昆曲不雅众之首选。于是，芳华版《牡丹亭》校园巡演，就成了这出戏的献技“常态”。

好意思学抒发对今天的年青东说念主依然有眩惑力

此前，在11月28日的南大讲座中，白先勇也曾抛出一个问题：看着好莱坞大片长大的年青一代，还能听懂慢节拍的戏曲吗？三宇宙来，南大学生用骨子行径给出了谜底。

芳华版《牡丹亭》“原班东说念主马”连演三天，南巨匠生也笃笃实实“追”了三天。“白先勇先生遴选大学生看成实行昆曲的主要群体，本人即是一种告捷。”南京大学体裁院研二学生张爱静三天全程不雅演。她告诉记者，芳华版《牡丹亭》的到来，在南大再次掀翻“昆曲热”，不管是白先勇先生11月28日在南大的讲座，也曾11月29日至12月1日连系三天的戏曲献技，门票齐是“秒空”。“芳华版《牡丹亭》20岁，看成‘00后’的咱们也才二十出面。咱们和芳华版《牡丹亭》莫得代沟。从配景到服装，从灯光到音乐，四百年前的《牡丹亭》在二十岁的芳华版里被诠释得竹苞松茂，戏里的空间艺术和戏外的时辰艺术瑕瑜分明。”

南京大学体裁院博士生陈俊杰觉得，传统文化内核中的好意思学抒发，对今天的年青东说念主依然有眩惑力，具有启发性。

年青不雅众的温雅让白先勇倍感答允。他示意，芳华版《牡丹亭》20周年行径末场戏放在南京，亦然为了庆祝南京大学体裁院建院110周年。20年间，芳华版《牡丹亭》献技近500场，踪影广大海表里60余座城市、40多所高校，入场不雅众达百万东说念主。“不错说，一出戏运行了昆曲回答。”白先勇深情地说，“昆曲是中华英才的文化瑰宝，是明清两朝最高的文化建设之一。我命令全球扫数来保护好咱们的民族瑰宝。”

守正翻新，拉近与现代不雅众的审好意思距离

为什么年青东说念主会如斯喜爱芳华版《牡丹亭》？南京大学体裁院院长董晓示意，经典确现代真谛，经典恒久的人命力的呈现，必须通过经典的现代阐释来完毕。这即是芳华版《牡丹亭》得到告捷的诀窍地方。现代生涯的气味，现代社会的节拍，年青东说念主人命的活力，齐在芳华版《牡丹亭》里世东说念主展现出来。艺术经典由此怒放出新的人命力。

92岁乐龄的南大体裁院解释吴新雷，见证了芳华版《牡丹亭》20年来的成长与老练。“这三天的献技，我也全程在场。芳华版《牡丹亭》拉近了与现代不雅众的审好意思距离，作念到古典为体，现代为用。”吴新雷解释在接纳记者采访时示意，昆剧芳华版《牡丹亭》之是以能得到演艺做事的超卓奏效，主要发扬为剿袭与发展、守正与翻新的干系得到了谐和的鸠合。“芳华版《牡丹亭》在唱腔方面也悉数是剿袭昆腔传统的唱谱而不是另外制曲。依照白先勇昆曲新好意思学的表面提要，作念到古典为体、现代为用，既要有古典好意思，又要有现代感;坚合手传统的唱腔和传统的演艺，悉力原汁原味;在献技神态上为顺应现代不雅众和国际传播的审好意思需求，在舞台好意思术戏院着力方面稳妥翻新发展，拉近与21世纪腾达代不雅众视觉好意思学的距离，将昆曲的古典好意思与现代戏院接轨，达到并得益了最好的献技效率。”

南京大学党委通告、中国科学院院士谭铁牛示意，南京大学是中国高校戏剧学科的发祥地之一。1922年，曲学巨匠吴梅先生在这里任教，百年来薪火相传。南京大学在接力于于昆曲艺术的学术考虑和表面设立的同期，相配防卫进一步加强国际化视线下的昆曲文化传播的考虑与本质。南京大学将以本次献技为机会，连续学校百年戏曲考虑和莳植传统，积极鼓舞中中文化守正翻新、剿袭发展，在坚硬文化自信、讲好中国故事上再创佳绩争作念圭表。

实习生 梁罗茜

扬子晚报/紫牛新闻记者 杨甜子

照相 杨素平

裁剪 戴哲涵

校对 盛媛媛开云体育